Paquet, boîteColis postal, ballot

Synonyme(s) :

(1) أمبَلاج ، باكِي

Envie

Exemple(s) :

• طِلِع عَلَى بالِـي دوق هالأكلِة • ج بال
• إجَا عَلَى بالِـي إضهَر

Mémoire

Synonyme(s) :

زاكـريِّـة

Exemple(s) :

• راح عَن بالِي • ج بال
• خَطَرِت عَلَى بالِي هالقصّة

[Loc]À l’envers, en sens inverse, à rebours

Synonyme(s) :

بالقِلِب ، بالـمَقلُوب ، بِـالـقِـلِـب ، بالشَقلُوب ، بِـالـمَـقـلُـوب

Friperie, marché aux puces pour les habits de seconde main

Synonyme(s) :

سوق البالِة

Balle ou ballot de marchandises de coton, de laine ou d’habits usagés

Vêtements en charpie, hardes

Synonyme(s) :

تياب بالِة ، تْـيـاب بـالِـة ، بالِة

[Loc]Très bien ! Parfait ! Exact ! Juste

Synonyme(s) :

تَـمام

[Loc]À peine, tout juste

Synonyme(s) :

بِالكاد ، يا دُوب ، بِـالـكـاد ، أنْـجَق ، بالـحاش ، بالزُور

[Loc]Pas du tout

Synonyme(s) :

بالـمَرَّة ، بِـالـمَـرَّة

[Loc]Complètement, tout à fait, entièrement

Synonyme(s) :

بالـمَرَّة ، بِـالـمَـرَّة

[Loc]Clandestinement, de manière anonyme

[Loc]Par la force, sous la contrainte, par extorsion

[Loc]Au delà d’un lieu ou d’un endroit

Exemple(s) :

• ~ النَّهر

[Loc]De là-bas jusqu’ici

[Loc]Par la force, avec difficulté et peine[Loc]À peine, tout juste

Synonyme(s) :

بِالكاد ، (2) أنْـجَق ، يا دُوب

Exemple(s) :

• نِـجِح ~