Joël, athérine (*)Atherina boyeri, fam. Atherinidae

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

بِـزرِي بَـلَـدِي ، تْـرِيـكُّـو ، بِزرِي بَلَدِي ، ترِيكُّو(+)

Le dernier enfant de la fratrie

Synonyme(s) :

فِسّ العِشّ ، فِسّايِة العِشّ

Imprécation pour souhaiter le malheur à qqn (*)Souhaiter le malheur à qqn, tel qu’il soit atteint d’une maladie grave (le cancer ou la gangrène)

Canetière, machine pour confectionner les cannettes de fils destinés aux navettes des métiers à tisser

Glace

Thème(s) :

• Alimentation

Synonyme(s) :

بُوزا ، كلاس ، بُـوزا ، آيس كريـم ، كلاس ، كْـلاس

Glace

Thème(s) :

• Alimentation

Synonyme(s) :

آيْـس كْـرِيـم ، بُوزا ، كلاس ، بُـوزا ، كلاس ، كْـلاس

Air conditionné, climatiseur

Thème(s) :

• Technique

Synonyme(s) :

أركُـونـدِيـشِـن ، آيسِي ، كُوندِيشِن ، آيـسِـي ، أركُوندِيشِن ، كُـونـدِيـشِـن ، أركُوندِيشِن

Rendre qqn stupide, hébéter qqn

Égilope de trois pouces, égilope allongé (*)Aegilops triuncialis, fam. Poaceae

Thème(s) :

• Botanique

Sigan sombre, poisson-lapin noir (*)Siganus luridus, fam. Siganidae(**) Cf. « Abū šawke abyaḍ »

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

بَطرِيز أسود ، بَلشَفِيك أسود ، عاقُوص أسود ، عِقِّيص أسود ، مواسطَة سَوْدا

Origine(s) géographique(s) :

• tripoli

Sigan marbré, cordonnier blanc, poisson-lapin blanc (*)Siganus rivulatus, fam. Siganidae(**) Ce poisson est entré en Méditerranée depuis la Mer Rouge par le canal de Suez

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

بَطرِيز أبيض ، بَلشَفِيك أبيض ، عاقُوص أبيض ، عِقِّيص أبيض ، مْواسطَة بيضا

Origine(s) géographique(s) :

• tripoli

Espèce de rascasse (*)Fam. Scorpaenidae(**) Les pêcheurs donnent ces noms vernaculaires sans distinction à toutes les espèces de rascasses(***) Parmi les espèces connues : 1. Rascasse de fond (Helicolenus dactylopterus, angl. Rockfish) ; 2. Rascasse rose  (Scorpaena elongata, angl. Slender rockfish) ; 3. Rascasse de Madère  (Scorpaena maderensis, angl. Madeira rockfish) ; 4. Rascasse brune (Scorpaena porcus, angl. Black scorpionfish) ; 5. Grande rascasse ou rascasse rouge (Scorpaena scrofa, angl. Red scorpionfish)  

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

خَرّات ، شترُوب ، مْـخَرّ

(Qqn) Cher, bien aimé

Synonyme(s) :

حَبُّوب

Rouge-gorge, rubiette (*)Oiseau passereau brun, à gorge et poitrine d'un rouge vif

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

بو الـحِنّ ، بو حنين ، حُـمَّيْرَة ، حِـمَّـيْـرَة ، أبُو الـحِنّ ، بو الـحِنّ ، بو حنين (+)

Influenza, grippe (*)(1) Fièvre qui provoque une douleur aux genouxSorte de rhumatisme articulaire

Thème(s) :

• Médecine

Synonyme(s) :

بُو الرِّكِب