(Qqn) Escroc, charlatan(Qqn) Voyou (*)Cf. « balṭaji » (1)

Synonyme(s) :

بَـلـطَـجِـي ، (1) شبِّيح

Dégoutter, suinter à travers le toit (eau)Bruiner, pleuvoir à petites gouttes

Synonyme(s) :

دَلَـف ، رَخّ

Exemple(s) :

• دَلَفِت الدِنِي

À toi le bonjour !Bonjour ! (*)(2) En réponse à bonjour

Synonyme(s) :

بُـونْـجُـورَك!

Honte, scandaleInjure, insulte, humiliation

Synonyme(s) :

بَـهـدَلِـة ، شَرشَحَة

Épart, verrou ou loquet en boisSerrure métallique

Synonyme(s) :

سَقّاطَة ، دُقُـر

Caractère fougueux de qqn, fougue de tempérament chez qqnComportement de voyou

Synonyme(s) :

نَـوْرَنِـة

Allumer le feuAllumer la lumière, enclencher la lumière avec un appareil

Synonyme(s) :

وَلَّـع

Exemple(s) :

• ~ البَبُّور

Sorte de chaussure ouverte par le haut et avec lacetsChaussure pour hommes ou garçonsChaussure, soulier

Synonyme(s) :

صُـبّـاط

Baluchon, ou morceau de tissu dans lequel on enveloppe des vêtements 2. Tas d’habits

Synonyme(s) :

بِـقـجِـة

Origine(s) géographique(s) :

• beyrouth

ChienChiot, toutou (*)(2) Dans le langage enfantinPersonne lâche ou peureuse

Synonyme(s) :

بُـوبِـي

(Qqch)Mou, fragile, doux(Qqn) Efféminé(Qqn ou corps) Mou, fragile

Synonyme(s) :

نَـعـنُـوع ، نَعُّوم

(Qqn) Européen, occidental(Qqch) Importé, produit à l’étranger

Synonyme(s) :

بْـرَنـجِـي

Chinchard à queue jaune, chinchard méditerranéen, severeau (*)Trachurus mediterraneus, fam. Carangidae

Synonyme(s) :

سكَنبَرِي أصفـر ، عصَيفِر ، سْـكَـمـبَـرِي أصـفَـر

[Loc]Par la force, avec difficulté et peine[Loc]À peine, tout juste

Synonyme(s) :

بِالكاد ، بِـالـزُّور ، يا دُوب

Exemple(s) :

• نِـجِح ~

Faire dégringoler ou faire tomber qqn ou qqch depuis un endroit élevéDégringoler, tomber en dégringolant, faire une chute dans les escaliers

Synonyme(s) :

دَركَـب ، دَكرَب ، دَركَل ، دَركَـل ، دَكَـرَب ، دَركَب

Exemple(s) :

• ~ دَركَلِة