Le Lexique libanais de Makki
Recherche avancée
Comment effectuer une recherche ?Le champ “Expression” vous permet de rechercher une expression en arabe dans le lexique pour accéder à sa définition ou d’autres informations.Le champ “Définition” vous permet de chercher une expression selon les mots présents dans sa définition. Par exemple, en cherchant “enfant”, les expressions affichées seront celles qui contiennent le mot “enfant” dans leurs définitions.Le champ “Origine géographique” vous permet de faire une recherche selon où l’expression est utilisée, par exemple Tripoli ou Sud du Liban.Le champ “Thème” vous permet de faire une recherche par thèmes parmi ceux définis par le lexique.Après avoir renseigné le champ souhaité, cliquez sur le bouton "Rechercher" pour lancer la recherche. Il est possible de combiner plusieurs critères afin d'affiner les résultats avant de valider avec "Rechercher".Le bouton "Ajouter" permet d'inclure plusieurs valeurs pour un même critère. Par exemple, si vous souhaitez rechercher des expressions utilisées à la fois à Beyrouth et dans le Nord du Liban, saisissez "Beyrouth", cliquez sur "Ajouter", puis ajoutez "Nord du Liban" avant de cliquer sur "Rechercher".