[Loc]Avoir le dos coincé, un lumbago

Synonyme(s) :

لَمَع الضّهر

Parquer la voiture la mettre dans un parking

Rester inactif à cause d’une maladie ou d’une faiblesse physique, devenir perclusS’asseoir

Plier une branche d’une vigne et l’enterrer pour faire une nouvelle pousse

Age de la charrue (*)Longue tige centrale sur laquelle sont fixées les différentes pièces de la charrue

Charrue, laboureuse

Pâte à pain fourrée de viande hachée ou de fromage

Thème(s) :

• Alimentation

Formule de vœu ou de bénédiction

Exemple(s) :

• هَيْدا اِبنـي! (الـجواب: والبَرَكِة)
• فِـي البَرَكِة! (الـجواب: الله يبارك بِعُمرَك)
• عالبَرَكِة يا خالتِـي!
• فلان عالبركة: بسيط وساذج

Meilleure qualité de diamantFig Blanc comme neige (qqn)

Exemple(s) :

• خِلِق أشقر أو أبيض متل البَرَلَنت • م بَرَلَنت +ج بَرَلَنت

Faire demi-tour en voiture

Synonyme(s) :

دَوَّر ، بَرَم

Eprouver de la peine ou du chagrin

Tourner, rôder, errer, déambuler, se promenerVisiter, parcourir

Synonyme(s) :

تْبَرَّم

Exemple(s) :

• ~ البَلَد كُلُّه

Tresser qqch, le tourner, l’enrouler, le tordreTourner ou se tourner d’un côté (qqn)

Exemple(s) :

• ~ ضَهرُه
• بَرَملِي ضَهرِي

Promener qqn, lui faire faire un tour, le faire visiter un lieu

Chercher