Balcon

Synonyme(s) :

بَرَندا

Être frappé sans être cassé (qqch)

Être ou devenir meurtri ou douloureusement affecté 

Demander la bénédiction de Dieu

Marcher avec peine

Être faible et mou 

Trébucher ou s’achopper puis tomber (qqn)

Synonyme(s) :

اِتَّـرَعَـص ، اِنْكَبَـى ، تْرَعَص ، تْفَركَش ، تْفَركَش ، إترَعَس ، إترَعَص

Origine(s) géographique(s) :

• sud du liban

Saigner du nez

Achoppement, entrave, obstacle à qqn(Nabatiyyeh)

Synonyme(s) :

فَركُوشِة

Origine(s) géographique(s) :

• sud du liban

Faire l’idiot ou l’étourdi, se comporter comme un idiot et un étourdi

Synonyme(s) :

رَعوَن

Tergal

Parler de manière incompréhensible (tout-petit)

Parler bienBavarder, jacasser

Exemple(s) :

• شُو باك عم بِتَّرغِل !؟

Parler avec joie et gaîté Chanter bien, chantonner

Fait de parler de manière incompréhensible comme un tout-petit

Variété de tourterelle

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

سْتَيْتِيِّة ، كريـم (+)