Mets végétarien à base d’aubergines farcies avec du riz, des légumes et de l’huile d’olive, sans aucune protéine animale.

Thème(s) :

• Alimentation

Synonyme(s) :

بـاتِـنـجـان قـاطِـع

Mets à base d’aubergines farcies du riz, de légumes et de l’huile d’olive

Thème(s) :

• Alimentation

Synonyme(s) :

بـاتِـنـجـان بْـزِيـت

Aubergine (*)Solanum melongena, fam. Solanaceae

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

بـاتِـنـجـان ، بَتِنجانَة ، بَـيْـتِـنـجـان ، بَتِنجان ، بَيْدِنـجان ، بَـيـدِنـجـان ، بَيْتِنجان

Exemple(s) :

• مْتَبَّل ~، ~ بِطحِينِة • ج باتِنجانات

Smilax rude, salsepareille (*)Smilax aspera, fam. Smilacaceae

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

بـاتُـورَة ، عَمشَق ، لَعلُوع ، لَـعـلُـوع ، عَمشَق(+)

Patinage

Thème(s) :

• Jeux

Synonyme(s) :

بـاتـان

Exemple(s) :

• بَدِّي إعمِل ~

Péage, droit d’entréeOctroi (*)Mot désuet

Synonyme(s) :

بَـأج ، بـاج ، بأج

Bouche

Synonyme(s) :

بُوز ، تِـمّ ، شادُوق ، نِيع ، بُـقّ ، بُقّ ، حَـلَـق ، لَـقـفِـة

Pyjama, vêtement de nuit

Synonyme(s) :

بـاجِـيـمـا ، بَـجامَة ، تِـخفِيفِة ، بَـجـامَـة

Variété de haricot vert (*)Phaseolus vulgaris, fam. Fabaceae(**) Le terme « bédriyyé » se réfère aux pères franciscains italiens qui ont importé cette sorte de haricots à l’époque de Daoud pacha, premier « moutassarref » du Mont-Liban en 1861(TRAD AR à vérifier)adapter le renvoi badriyé si jamais¤

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

لُـوبـيـا بـادرِيِّـة

Papier four (*)Ce papier est posé au fond du plateau avant de l’enfourner

Synonyme(s) :

وَرَق زِبـدِة

Pare-chocs d’une voiture (*)Barrière en nickel au devant et à l’arrière du châssis d’une voiture pour absorber les chocs

Thème(s) :

• Technique

Synonyme(s) :

تـابُـونِـيـه ، دفاع ، طَبّونِة (+) ، دِفـاع ، تابُونِيه ، طَبُّونِة

Hôtel

Synonyme(s) :

أوتِـيـل

Sol argileux (*)Sol très humide que la chaleur du soleil ne réchauffe pas suffisamment

Synonyme(s) :

أرض بـاردِة

Pardon ! Sorry ! Excusez-moi ! Vous permettez !? (*)Pour s’excuser ou pour demander la permission de passer p.ex.

Synonyme(s) :

دَسـتُـور ، صُرِي

Exemple(s) :

• بْيِجُوا عند الناس لا سُور ولا ~

Pardon ! Désolé ! Excusez-moi ! Vous permettez ? (*)Pour s’excuser ou pour demander de passer p.ex.

Synonyme(s) :

صُـرِي !

Perruque, pérouk ou bérouk

Synonyme(s) :

بَرُّوكا ، بِـيـرُوك