Variété de haricot ou de faséole (*)Phaseolus vulgaris, fam. Fabaceae(**) Haricot à fèves rondes(***) « ḥammâniyyé », relatif au bourg de « Ḥammâna » dans la montagne libanaise

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

فاصُوليا حـمّانيّة(+)

Myrte (*)Myrtus communis, fam. Myrtaceae(**) Le fruit ainsi que le buisson

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

حَـبِّ الـرِيـحـان ، حـمبلاس ، ريـحان (+) ، حب الريـحان ، رِيـحان (+)

Variété d’abricot (*)Prunus armeniaca, fam. Rosaceae(**) Abricot de couleur blanche et de peau fine(***) « ḥamawi » : relatif à la ville et/ou la région de Hama en Syrie(****) Le fruit ainsi que l’abricotier

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

مُشمُش حَـمَوِي (+)

Oxalide pied-de-chèvre, oxalide des Bermudes, oseille du Cap, surelle (*)Oxalis pes-caprae, fam. Oxalidaceae(**) Plante herbacée potagère

Thème(s) :

• Botanique

Myrte (*)Myrtus communis, fam. Myrtaceae(**) Le fruit ainsi que le buisson

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

حَـبِّ الـرِيـحـان ، ريـحان (+) ، حَـمـبَـلاس ، حب الريـحان ، رِيـحان (+)

Variété d’abricot (*)Prunus armeniaca, fam. Rosaceae(**) Abricot de couleur blanche et de peau fine(***) « ḥamawi » : relatif à la ville et la région de Hama en Syrie(****) Le fruit ainsi que l’abricotier

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

مُـشـمُـش حَـمَـوِي

Vipérine de Judée (*)Echium judaeum, fam. Boraginaceae

Thème(s) :

• Botanique

Coloquinte (*)Citrullus colocynthis, fam. Cucurbitaceae(**) Le fruit ainsi que la plante(TRAD AR)

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

حَنضَل (+)

Platane (*)Platanus orientalis, fam. Platanaceae(**) L’arbre

Thème(s) :

• Botanique

Exemple(s) :

• قَدّ الـحُور ما عِلِي، ما لِـحِق السما • ج حُور

Peuplier blanc (*)Populus alba, fam. Salicaceae(**) L’arbre

Thème(s) :

• Botanique

Peuplier noir, liard (*)Populus nigra, fam. Salicaceae(**) L’arbre

Thème(s) :

• Botanique

Salicorne (*)Salicornia europaea, fam. Amaranthaceae(TRAD AR)(▪▪) Anciennement fam. Chenopodiaceae

Thème(s) :

• Botanique

Aliboufier (*)Styrax officinalis, fam. Styracaceae(VOIR MAB :1) Arbre ou plante2) “thamara” en arabe désigne un fruit ; est ce le fruit qui est utilisé dans la pêche des poissons ?3) j’ai trouvé l’ arabe classique (loubna ou 3abhar) dont la glue est¤ appelée en arabe classique « may3a »)  

Thème(s) :

• Botanique

Variété de haricot ou de faséole (*)Phaseolus vulgaris, fam. Fabaceae

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

فاصُوليا (+)

Cerisier couché (*)Prunus prostrata, fam. Rosaceae

Thème(s) :

• Botanique