(Qqn) Méchant, qui aime faire du mal

(Qqn) Grossier, vulgaire

Synonyme(s) :

جلُقّ ، لُـقَّـعِـي

(Qqn) Lourdaud, balourd, antipathique, collant

Synonyme(s) :

تْقِيل ، جُلِطَ ، زِنِخ ، سَقِيل ، سْـمِيك ، كِلِخ

(Qqn) Folâtre, badin, gai, enjoué

Louvoyer

Exemple(s) :

• بلَّط البحر: قام بعمل تعجيزي
• بلط الفريم: تعطلت مكابحه

S’asseoir et s’enfoncer dans un fauteuil (qqn)

[Outil ; Ustensile]Hache avec un côté tranchant pour couper ou fendre du bois

Délinquance, comportement de voyouNervis

(Qqn) Agresseur ou délinquant armé (*)Cf. « balṭajī » (1)

Origine(s) géographique(s) :

• nord du liban
• tripoli

Fabricant ou vendeur de hachesSapeur

(Qqn) Escroc, charlatan(Qqn) Voyou (*)Cf. « balṭaji » (1)

Synonyme(s) :

(1) شبِّيح ، شَلَمَسطِي (2) أزعَر

Aplatir ou étaler quelque chose en forme ronde, comme une pâte à pain

Patauger dans l’eau ou dans la boue

Synonyme(s) :

بَرعَط

Bouger

Synonyme(s) :

تْـخَـنـكَـل ، تْـخَندَل

Action de barboter dans l’eau, de jouer et de s’agiter dans l’eau

Synonyme(s) :

بَـرعَـطَـة ، بَلعَطَة ، بَرعَطَة ، تْبُلعُط