Épier qqn en secret, l’observer à la dérobée ou en secret, l’espionner, le surveiller ou le guetter attentivement

Synonyme(s) :

لَـصَّـص ، تلَصلَص

Maréchal-ferrant

Synonyme(s) :

بَـيْـضـاوِي ، كِندَرجِي الـخِيل ، كِـنـدَرجِـي الـخـيـل ، بَيْطَرجِي

Grignoter, picorer (qqn)[Par ext.] Manger en dehors des heures de repas (qqn)

Synonyme(s) :

تْـبَـقـبَـط ، لَـقـمَـش ، نَقوَد

Chaussure ferrée, soulierPersonne vile, canaille, méprisable

Synonyme(s) :

صُـرمـايِـة، صِـرمـايِـة

Exemple(s) :

• بالوِجّ مْرايِة وبالقفا ~ • +ج صَرامِي

[Technique]Perceuse, foret, vrille du bois ou du métalPiège

Synonyme(s) :

زُمـبَـة

Exemple(s) :

• طَرَقُه لفلان ~ • ج زُمبات

EnfanterAccoucher (femme)

Synonyme(s) :

زَربَـط

Exemple(s) :

• يِلعَن اللِّي زَربَطَك !!

(Qqn) Colérique, coléreux, impulsif(Qqn) Furieux et sévère

Synonyme(s) :

زِنـقَـرجِـي

Donner un pourboire à qqnDonner un pot-de-vin à qqn

Synonyme(s) :

بَـخـشَـش

(Qqn) Escroc, charlatan(Qqn) Voyou (*)Cf. « balṭaji » (1)

Synonyme(s) :

بَـلـطَـجِـي ، شَلَمَسطِي (2) أزعَر

(Qqch) Allumé, enflammé, en feu(Qqn) Amoureux de qqn, épris de qqn ou de qqch

Synonyme(s) :

وَلـعـان ، مْشَعَّل ، مْوَلَّع

Valeur de monnaie officielle à l’époque ottomane et utilisée à la valeur légale (*)(1) Les monnaies officielles à l’époque ottomane avaient deux valeurs : le « ṣâgh » et le « chourouk »Juste, correcte (procédure administrative) (*)Mot désuet

Synonyme(s) :

صـاغ

Consoler qqn, réconforter qqnAider qqn, soutenir qqn

Synonyme(s) :

وَنَّـس

Dégoutter, suinter à travers le toit (eau)Bruiner, pleuvoir à petites gouttes

Synonyme(s) :

دَلَـف ، رَخّ

Exemple(s) :

• دَلَفِت الدِنِي

Paquet, boîteColis postal, ballot

Synonyme(s) :

بـاكِـيـت ، باكِي

Pire, plus mauvais que, pis(Qqn ou qqch) Le pire, le plus mauvais

Synonyme(s) :

أَضـرَب ، أَضرَبِيْن ، أنـيَـك