Intime et proche (ami) (*)Mot jadis désuet puis remis en circulation avec la diffusion de la série turque Al-azhār al-ḥazīna (Les fleurs tristes).

Synonyme(s) :

أركَـداش ، خُوش بُوش

Faiblir, diminuer (lumière), s’éteindre doucement (lampe de poche)Baisser la lumière, baisser fortement la lumière d’une lampe ou d’une lanterne

Synonyme(s) :

نـاس ، نَوَّص ، نـاص ، ناس ، نَـوَّص

S'ennuyer et se morfondre, languir et s’impatienter, s’inquiéter et tourner en rond (qqn)

Synonyme(s) :

نـاص ، لاص

Exemple(s) :

• بِتْحُوص وبِتْنُوص وعند غَيرِي بتِتفَتَّل متل الطاوُوس !

Être inquiet ou troublé et tourner en rond ne sachant pas quoi faire (qqn)S'ennuyer et se morfondre, languir et s’impatienter, s’inquiéter et tourner en rond (qqn)

Synonyme(s) :

حـاص ، ضاق خِلقُه ، لاص

Exemple(s) :

• حاج تْـحُوص وتْلُوص !

(Enfant) Gros, obèse

Synonyme(s) :

نَـصُّـوح ، دَكـدُوك ، طَبسُول ، طْخِين ، مْـعَـكـعِـك