Bascule, balançoire  (*)Jeu d’enfants qui consiste à se balancer sur les deux bouts d’une planche en forme de poutre

Thème(s) :

• Jeux

Synonyme(s) :

يـا طـالـعَـة يـا نـازلِـة ، طالعَة ونازلِة ، قَلقُوزِة

Pomme d’Adam

Synonyme(s) :

زَكـرُور

Être sur le point de vouloir faire qqch, vouloir faire qqch dans le futur

Synonyme(s) :

راح ، لاح(+) ، لاح

Bouffer, manger (animal)Bouffer, s’empiffrer, manger comme un glouton (qqn)

Synonyme(s) :

عَرّ (+)

Origine(s) géographique(s) :

• sud du liban

Exemple(s) :

• حَشِّت البَقرَة
• ~ أكل

Bourrer, rembourrer

Synonyme(s) :

دَحوَش ، دَحَش ، دَعَـق

Ramasser le fourrage

Sans vouloir vexer untel, formule de politesse et de pudeur pour ne pas blesser ou vexer qqn(REVOIR AR)

Exemple(s) :

• حَشاك !

Pardon ! (*)Formule de politesse

Scorzonère à aigrette (*)Scorzonera papposa, fam. Asteraceae(**) Les feuilles de cette plante se mangent cuites

Thème(s) :

• Botanique

Scorzonère à aigrette grise (*)Scorzonera phaeopappa, fam. Asteraceae(**) Cf. « ḥiššé miššé » (1)(***) Variété de scorsonère qui n’existe qu’au Liban, Syrie, Palestine, Jordanie et Turquie

Thème(s) :

• Botanique

Prendre parti pour qqn et le défendre, témoigner en faveur de qqn

Synonyme(s) :

تْـمَحشَد ، تْـمَحشَك ، حَشَم (+)

Serrer ou fourrer qqch dans un endroit étroitPresser qqch

Synonyme(s) :

حَشَك ، حَشَّك ، زَرك (+)

Presser qqn, serrer qqnMettre qqn au pied du mur ou dans le fait accompli

Synonyme(s) :

زَرّ ، زَرَك (+)

Grouper les gens et les coincer dans un endroit étroit

Synonyme(s) :

زَرك(+)

Se mêler de qqch qui ne le concerne pas ou qui ne le regarde pas (qqn)