Nom familier et affectueux donné à celui qui s’appelle Samir (*)« Abū samrā » est aussi le nom d’une famille et d’un quartier à Tripoli

Synonyme(s) :

أبُـو سَـمـرا

(Qqn) Brun et beau

Synonyme(s) :

أبُـو سَـمـرا ، بُـو سَـمـرا ، أبُو سَـمرا

Espadon, poisson-épée (*)Xiphias gladius, fam. Xiphiidae(**) Poisson dont la mâchoire supérieure se prolonge en forme d'épée

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

أبُـو حَـربِـة ، سِيف ، سِينغا ، كزِيفِيّا ، بُـو سِـيـف ، أبُو حَربِة ، سِيف ، سِينغا ، كزيفيّا ، كْـزِيـفِـيّـا ، سِـيـف ، أبوحَربة ، كزِيفيّا ، سِـيـنـغـا ، أبُـو حَـربِـة ، كزِيفِيّا

Espadon, poisson-épée (*)Xiphias gladius, fam. Xiphiidae(**) Poisson dont la mâchoire supérieure se prolonge en forme d'épée

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

أبُـو حَـربِـة ، سِيف ، سِينغا ، كزِيفِيّا ، بُـو سِـيـف ، أبُو حَربِة ، سِيف ، سِينغا ، كزيفيّا ، كْـزِيـفِـيّـا ، سِـيـف ، أبوحَربة ، كزِيفيّا ، سِـيـنـغـا ، أبُـو حَـربِـة ، كزِيفِيّا

Navel (*)Citrus sinensis, fam. Rutaceae(**) Orange caractérisée par la formation d'un fruit secondaire interne en forme de nombril(***) Le fruit ainsi que l’oranger

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

أبُـو صُـرَّة ، ليمون بُو صرّة ، بُـو صُـرَّة ، أبو صرّة ، لَيْمُون بُو صرّة ، لَـيْـمُـون بُـو صُـرَّة ، أبُو صرَّةبُو صرَّة(+)

Bigarade, orange amère  (*)Citrus sinensis, fam. Rutaceae(**) La pulpe du fruit est utilisée pour faire des marmelades, tandis que le jus est réservé pour certains plats cuisinés(***) Le fruit ainsi que le bigaradier

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

أبُـو صْـفِـيـر ، لَيْمُون بُو صْفِير

[Zoologie]Moustique

Synonyme(s) :

نـامُـوس ، سِكّيت

Sorte de petite moustique qui pique et qui fait mal

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

سِـكِّـيـت ، ناموس

OreillonsAmigdales (*)Inflammation des glandes parotides proches des oreilles

Thème(s) :

• Médecine

Synonyme(s) :

أبُـو كْـعِيـب ، أبُـو كْـعـاب ، زُومال

Maigre, sciène, grogneur, courbine (*)Argyrosomus regius, fam. Sciaenidae

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

بُـو مِـصـقـار ، مِصقار ، مِـصـقـار، مُـصـقـار

Bec-de-grue (*)Genre Erodium, fam. Geraniaceae

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

إبـرِةِ الـعَـجُـوز ، ساعَة ، غَزال دُور دُور ، بُـو مْـغَـيـزِل ، إبرِةِ العَجُوز ، ساعَة ، غَزال دُور دُور ، غَـزال دُور دُور ، (+)بُو مْغَيزِل ، سـاعَـة

Bec-de-grue (*)Genre Erodium, fam. Geraniaceae

Thème(s) :

• Botanique

Synonyme(s) :

إبـرِةِ الـعَـجُـوز ، ساعَة ، غَزال دُور دُور ، بُـو مْـغَـيـزِل ، إبرِةِ العَجُوز ، ساعَة ، غَزال دُور دُور ، غَـزال دُور دُور ، (+)بُو مْغَيزِل ، سـاعَـة

Ver de terre, lombric

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

إمّ جِـبِـن ، أبو قديد ، بُـو مِـغِّـيْـط ، إمّ جِبـِن

Salade composée de crudités à laquelle on ajoute des morceaux de pain grillé et des oignons, et assaisonnée avec de l’huile, du jus de citron et parfois du thym

Thème(s) :

• Alimentation

Synonyme(s) :

أبُـو مْـلِـيـح، أبُـو مْـلَـيْـح ، فَتُّوش ، ملِيح

Aiguille voyeuse (*)Tylosurus acus imperialis, fam. Belonidae(**) Cf. « arfîda » (1)

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

أرفِـيـدَة ، رفيدَة

Orphie, aiguille, aiguillette (*)Belone belone, fam. Belonidae(**) Poisson de mer à long bec fin et pointu

Thème(s) :

• Zoologie

Synonyme(s) :

أرفِـيـدَة ، رفِيدا ، بُـو مِـنـقـار ، أرفيدَة ، رفيدا