Danser la « dabké »

Synonyme(s) :

دَبَك

Frapper fortement à la porte

Taper du pied par terre, faire beaucoup de bruit en frappant du pied (qqn)

Tomber gravement malade, être atteint d’une maladie grave (qqn)

Danser la danse folklorique arabe appelée « dabké »

Synonyme(s) :

(1) دَبَّك

Exemple(s) :

• ~ تِدبِيك

Frapper qqn et le gifler

Synonyme(s) :

سَمَط

Mûrir, arriver à maturité (figues)

Éclater (bagarre)

Synonyme(s) :

عِلِق ، وِلِع

Exemple(s) :

• دَبَكِت

Problème, mauvaise passe, situation critique

Accabler qqn, vivre aux dépens de qqnDéranger qqn par qqch

Provoquer chez qqn un ulcère stomacal

Faire perdre la fraîcheur à qqch

Se ramollir, fondre

Exemple(s) :

• دَبَّلُوا عْيُونِـي

Mettre le double, miser le double dans un jeu

Synonyme(s) :

دَوبَل ، دَوْبَـل ، دَبَل

Se faner, s’étioler