Le Lexique libanais de Makki

Résultats

3561
«65666768697071»

    بَصَل الفار

  1. Urginée maritime, scille maritime (*)Drimia maritima, fam. Hyacinthaceae(**) Plante bulbeuse

    Thème(s) :

    Synonyme(s) :

    بْـصَـلّ ، بِصّيْلِة ، بَـصَـل الـفـار ، بْصَلّ ، بِصَّيْلِة ، عُنصُل ، بِـصَّـيْـلِـة ، عُنصُل بْصَلّ


    بطّ السَّاق

  1. Mollet de la jambe

    Synonyme(s) :

    بَـطّ السَّاق ، بطّة الإجر ، بَـطِّـة الإجـر


    بطانِيّة (+)

  1. CouverureCouvre-pied 

    Synonyme(s) :

    حْـرام


    بطّة الإجر

  1. Mollet de la jambe

    Synonyme(s) :

    بَـطّ السَّاق ، بَـطِّـة الإجـر ، بطّ السَّاق


    بَطريز أبيض

  1. Sigan marbré, cordonnier blanc, poisson-lapin blanc (*)Siganus rivulatus, fam. Siganidae(**) Ce poisson était ainsi appelé car on croyait qu’il était originaire du Japon(***) Mot désuet

    Thème(s) :

    Synonyme(s) :

    يـابـانِـي


    بَطرِيز أبيض

  1. Sigan marbré, cordonnier blanc, poisson-lapin blanc (*)Siganus rivulatus, fam. Siganidae(**) Ce poisson est entré en Méditerranée depuis la Mer Rouge par le canal de Suez

    Thème(s) :

    Synonyme(s) :

    أبُـو شَـوْكِـة أبـيَـض ، بَلشَفِيك أبيض ، عاقُوص أبيض ، عِقِّيص أبيض ، مْواسطَة بيضا

    Origine(s) géographique(s) :


  2. Sigan marbré, cordonnier blanc, poisson-lapin blanc (*)Siganus rivulatus, fam. Siganidae(**) Ce poisson est entré en Méditerranée depuis la Mer Rouge par le canal de Suez.(***) Découvert vers 1927 sur les côtes libanaises, ce poisson fut d’abord cru originaire de la mer Noire, alors en partie bordée par des pays communistes.

    Synonyme(s) :

    أبو شَوْكِة أبيض ، عاقُوص أبيض ، عِقِّيص أبيض ، مواسطَة بيضا ، بَـلـشَـفِـيـك أبـيَـض


    بَطرِيز أسود

  1. Sigan sombre, poisson-lapin noir (*)Siganus luridus, fam. Siganidae(**) Cf. « balšavīk abyaḍ »(***) Découvert vers 1958 sur les côtes libanaises, ce poisson fut d’abord cru originaire de la mer Noire, alors en partie bordée par des pays communistes

    Synonyme(s) :

    بَـلـشَـفِـيـك أسـود ، أبو شَوْكِة أسود ، عاقُوص أسود ، عِقِّيص أسود ، مواسطَة سَودا


  2. Sigan sombre, poisson-lapin noir (*)Siganus luridus, fam. Siganidae(**) Cf. « Abū šawke abyaḍ »

    Thème(s) :

    Synonyme(s) :

    أبُـو شَـوْكِـة أسـوَد ، بَلشَفِيك أسود ، عاقُوص أسود ، عِقِّيص أسود ، مواسطَة سَوْدا

    Origine(s) géographique(s) :


    بَطريز أسود

  1. Sigan sombre, poisson-lapin noir (*)Siganus luridus, fam. Siganidae(**) & (***) Cf. « yâbâni » (1)

    Thème(s) :

    Synonyme(s) :

    يـابـانِـي


    بَعد ما(+)

  1. Pas encore

    Synonyme(s) :

    لِـسّـا بَـعـد مـا

    Exemple(s) :

    • ~ أكَل
    • ~ إجا

    بَعد ناقِص

  1. Il ne manquerait plus que !

    Synonyme(s) :

    يـا مَـحـلاه !

    Exemple(s) :

    • ~ أنُّه هُوِّ الـمَسؤُول ! • م يا مَـحلاها +م يا مَـحلاتا

    بَعد هَيدا

  1. Ensuite, puis

    Synonyme(s) :

    بَـعـدِيـن


    بْعِيد الشَّرّ

  1. Sauf votre respect !Exprime le respect pour qqn et le souhait pour qu’il ne lui arrive pas aucun malheurSe dit pour tenir l’interlocuteur quitte de tout ce qui est impur ou peut souiller, lorsqu’il est question d’une personne ou d’un sujet vil.

    Synonyme(s) :

    أجَـلَّـك!


    بَقّ (+)

  1. Déclarer, avouerNarrer, conter, raconter une histoire

    Synonyme(s) :

    حِـكِـي

    Exemple(s) :

    • ~ بَدِري وانشَرَح صِدرِي !
    • لازم إحكِيك كِلِمتِين