Se mêler de ce qui ne le regarde pas, s’immiscer dans les affaires des autres (qqn)

Synonyme(s) :

حَـشَّـر ، دَخَّل ، تْـحَشَّر ، تدَحَّش ، دَحَّش ، حَـشـكَـل ، حَشّر حاله ، تْـحَشَّر (+)

Se mêler de qqch qui ne le regarde pas, s’immiscer dans les affaires des autres, se mêler de qqch et courir un risque avec qqn

Synonyme(s) :

تْـحَـشَّـر ، تْدَخَّل ، حَشَّر (حالُه)

(Qqn) Nerveux, impulsif

Synonyme(s) :

حِـمِـش ، فِقِش ، نَرفُوز (+)

Prendre parti pour qqn et le défendre, témoigner en faveur de qqn

Synonyme(s) :

حَـشَـد ، تْـمَحشَد ، تْـمَحشَك

(Qqn) Qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, intrigant, curieux parfois malsaine, indiscret(Question) Qui concerne l’aspect personnel ou privé de qqn ou l’aspect privé d’une affaire

Synonyme(s) :

حِـشـرِي ، حْشُورِي (+)

(Qqn) Curieux, qui se mêle de tout

Synonyme(s) :

حْشُورِي (+) ، حَـشُّـور ، حِشرِي ، حْـشُـورِي

(Qqn) Curieux, qui se mêle de tout

Synonyme(s) :

حَـشُّـور ، حِشرِي ، حْـشُـورِي ، حَشُّور (+)

(Qqn) Qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, intrigant, curieux parfois malsaine, indiscret(Question) Qui concerne l’aspect personnel ou privé de qqn ou l’aspect privé d’une affaire

Synonyme(s) :

حِـشـرِي ، حَشُّور

Curiosité et parfois malsaine

Synonyme(s) :

حِـشـرِيِّـة

Récolter, cueillir, ramasser et rassembler

Synonyme(s) :

حَـوَّش ، لَملَم (+)

Exemple(s) :

• ~ زَيتُون
• ~ تِين

Rassembler et cumuler, amasser et grouper, ramasser çà et là

Synonyme(s) :

حَـوْحَـش

(Qqn) Amoureux, épris de qqn(Qqn) Passionné de qqch

Synonyme(s) :

مَـغـرُوم ، عَشقان ، مشَردَق ← مِنغِرِم

[Loc]Ça suffit!

Synonyme(s) :

بِكَفِّي ، بْيِكفِي ، بِـقَـدِّي! ، بَسّ

[Loc]Ça suffit !

Synonyme(s) :

بِـزيـادِة! ، بْيِكفِي ، بِقَدِّي ، بَسّ ، بِـكَـفِّـي!

Il suffit ! Ça suffit ! Assez !

Synonyme(s) :

حـاجِـة

Exemple(s) :

• حاجتَك !
• حاجتَك بقا !
• حاجتَك شِغِل !
• ~ تاكُل !

Cela suffit ! Assez ! C’est assez !

Synonyme(s) :

بَـسّ ، بِكَفِّي ، بْيِكفِي ، بِقَدِّي

Exemple(s) :

• ~ بَقَى !
• ولا ~ !!