Se casser

Tomber fou amoureux d’une femme (qqn)

Se dégager de qqch

Se disloquer, être démis, déboîté, avoir une entorse

Exemple(s) :

• اِنْفَكَشِت إيدُه
• اِنْفَكَشِت إجرُه

Être rompu ou raté (jeu ou projet), être capoté (arrangement), être dénoncé ou annulé (engagement)

Exemple(s) :

• انْفَكَسِت اللّعبة
• ~ العقد أو الاِتِّفاق
• ~ الدَّقّ

Être étalé, éparpillé, dispersé

Avoir une tendinite à la main, être ou avoir un membre atteint par un relâchement dans les articulations (qqn)

Synonyme(s) :

فَلَش

Être atteint d’une hémiplégie

Se sauver, s’enfuir

Synonyme(s) :

فَلَص

Devenir de méchante humeur, s’irriter (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْفَنَس ، اِنْفَقَس ، اِنْقَفَش ، اِنْـقَـفَـش

Être étonné ou perplexe de qqch d’inattendu, être étourdi et ébloui par qqch d’imprévu (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْصَطَل

Être compris

S’en aller, partir ou décoller d’un endroit

Synonyme(s) :

فَلّ

Exemple(s) :

• اِنْقِشِر من وِجِّي!

Être vu ou aperçu

Être déraciné, être arraché

Être blessé d’une parole

Synonyme(s) :

اِنْـقَـرَص