S’enrouer, devenir rauque (voix)

Synonyme(s) :

دَكّ ، ديَّب

Exemple(s) :

• ~ صَوتِي

Être réprimandé en public, se faire gronder ou rabrouer (qqn)Être déçu et blessé dans l’âme, être vexé (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْكَسَر خاطر

Être évalué, se faire scruter, se faire interroger

Être râpé

Se parer, s’habiller avec soin et de manière élégante (qqn)

Synonyme(s) :

بَرَز حالُه

Être mal lavé (habit)

Se gaver jusqu’à l’indigestion (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْبَعَق ، اِنْفَزَر

Exemple(s) :

• اِنْبَرَقِت من الأكل
• انبرق ظهره: لمع ظهره، أصيب بوجع في ظهره

Recevoir une aide financière (qqn)Être soulagé de ses ennuis, consolé (qqn)

Être content, être satisfait, avoir plaisir, se réjouir

Synonyme(s) :

اِنسَرّ ، زَقزَق ، فَرفَح ، كَيَّف

Être cabossée ou froissée, enfler et fendre par les bords (carrosserie, taule) 

Avoir une grosse plaie, être blessé à la tête (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْفدَغ ، اِنْفجَم

Se tordreSe crever, s’épuiserSe trouer

Se faire avoir, berner ou arnaquer (qqn)

Synonyme(s) :

تْـخَوْزَق

Filer, courir rapidement, fuir, s’échapper

Synonyme(s) :

بَعَط ، بَعَطَ ، تْـبَـعـوَط ، بَعوَط ، بَـعَـط ، تْبَعوَط ، اِنبَعَط ، بَـعـوَط ، بَعَط

Se gaver jusqu’au bord de l’éclatement (qqn)

Synonyme(s) :

اِنْبَعَق ، اِنْفَزَر ، اِنْبَرَق ، اِنْـفَـزَر

Exemple(s) :

• اِنْبَعَقِت من الأكل

Être surpris, pris au dépourvu (qqn)