Dehors, à l’extérieurFig Détour, chemin indirect et discret dans un comportement ou une action

Exemple(s) :

• مِن ~ رْخام ومِن جُوّا سْخام
• بَرّا!
• اتدَخَّلَ وظَبَّط الأمور مِن ~ لَبَرّا

En dehors de, à l’extérieur de

Synonyme(s) :

بَرِّيت

Exemple(s) :

• ~ البيت

Voyant, astrologue, celui qui lit l'avenir dans les lignes de la main

Synonyme(s) :

بَصّار ، مبَصِّر

Meunier

Ouvrier dans une soierie qui tourne la roue principale qui entraîne à son tour les roues sur lesquelles sont enfilés les fils de soie

Pourboire

Synonyme(s) :

بَـخشِيش ، بَرّانِيِّة ، حِلوانِة ، حِلوانِيِّة ، بَـرّانِـيِّـة ، بَرّانِـي ، بَكعة ، تِـيـبـس

Gain supplémentaire non comptabilisé

Externe, extérieur

Étranger

(Qqch) Faux

Exemple(s) :

• عِملِة بَرّانِيِّة • م بَرّانِيِّة ج بَرّانِيِّة

Pourboire

Synonyme(s) :

بَـخشِيش ، بَـرّانِـي ، بَرّانِيِّة ، حِلوانِة ، حِلوانِيِّة ، بَرّانِـي ، بَكعة ، تِـيـبـس

Tout de suite, immédiatement

Synonyme(s) :

عَالـحارِك